L’Encéphale · 2023 · Article de recherche
Adaptation and validation of the muscle dysmorphic disorder inventory in a population of French athletes (MDDI-Fr)
Adaptation et validation du « muscle dysmorphic disorder inventory » dans une population de sportifs français (MDDI-Fr)
Jérôme Cuadradoa,b,c,f, Sandrine Hanne-Poujadee, Grégory Michela,b,d
a Institut de Sciences Criminelles et de la Justice (ISCJ), Université de Bordeaux
b Faculté de psychologie, Université de Bordeaux
c Faculté STAPS, laboratoire LACES (EA 7437), Université de Bordeaux
d Pôle de santé Saint-Genès, Bordeaux
e Pessac, France
f Cabinet de psychologie, Bordeaux
Les outils validés en français pour mesurer la dysmorphie musculaire restaient rares. Nous avons traduit et validé le Muscle Dysmorphic Disorder Inventory auprès de plus de 2 000 sportifs.
La question
La recherche sur la dysmorphie musculaire est majoritairement anglo-saxonne. Sans outil traduit et validé, il est difficile de repérer le trouble et de mener des études en France.
Ce que nous avons fait
Après une traduction rigoureuse, le MDDI-Fr a été proposé à 342 étudiants pratiquant la musculation (âge moyen 20,9 ans), puis à 1 822 sportifs (âge moyen 23,9 ans). Nous avons étudié sa cohérence interne et sa structure factorielle.
Ce que nous avons trouvé
Les trois dimensions sont bien distinctes et cohérentes, avec des alphas de Cronbach compris entre 0,72 et 0,83. L’analyse factorielle confirme une structure en trois dimensions et 13 items. Les dimensions « recherche de volume » et « intolérance à l’apparence » se comportent différemment selon le genre, et la seconde est moins liée au score global : deux points à explorer.
Ce que cela change en pratique
Le MDDI-Fr permet désormais un premier repérage en français, en clinique comme en recherche. Il ne remplace pas l’entretien : c’est une porte d’entrée vers une évaluation plus complète.
Référence
Cuadrado, J., Hanne-Poujade, S., & Michel, G. (2023). Adaptation and validation of the Muscle Dysmorphic Disorder Inventory in a population of French athletes (MDDI-Fr). L’Encéphale. https://doi.org/10.1016/j.encep.2023.05.003
